QUE LE SILENCE NE L'EMPORTE PAS: suite du tournage

Mona Kareem

C'est à New York que nous avons retrouvé Mona Kareem pour la suite du tournage de Que le silence ne l'emporte pas.

Écrivaine et traductrice du Koweït, Mona appartient à la minorité bidoon - qui signifie « sans nationalité » en arabe. C’est en 2011 que Mona fuit le Koweït pour s’installer aux États-Unis grâce à une bourse d’études. Son exil choisi devient un exil forcé quand le gouvernement koweïtien décline sa demande pour renouveler son passeport. Après Boston et New York, elle enseigne maintenant à l'Université de Saint-Louis, Missouri .

Quand Mona prend le chemin de l’exil, elle sait qu’il y aura un lourd prix à payer : celui de tourner le dos, probablement pour toujours, à son pays natal. Elle ignore si elle pourra revoir sa famille, mais elle a choisi de ne pas céder à ce chantage: elle continue d’écrire.

Catherine Hébert (co-réalisatrice) et Mona Kareem